Kayıtlar

Nisan, 2019 tarihine ait yayınlar gösteriliyor

Türki-i Duhan (Duhan Türküsü / Sigara Türküsü, Karacaoğlan)

Resim
Karacaoğlan'ın bilinmeyen bir şiiridir; Türki-i Duhan. Yani Sigara Türküsü. Sigarayı yeren ve zararı üzerine yazılmış. Arşivlerde dolaşırken farklı konuları içeren karma bir kitapta tevafuken gördüm. Bu güzel Karacaoğlan şiirini gün yüzüne çıkarmayı nasip eden Allah'a hamd olsun. Youtube Zafer Şık sayfamızda da Karacaoğlan'ın Türkî-i Duhân şiirini videolu olarak okuduk. Arzu eden oradan takip edebilir. Türki-i Duhan Ahir zaman olduğu neden bellidir Bir lahza tütünsüz olamaz olduk İnsan oğlanları hep bir halde Büyüğün küçüğün bilemez olduk Bir yeşil yapraktır tarlada biter Başka bazergânı var, alır da satar Kazancımız ancak tütüne yeter Evimize etmek alamaz olduk Ya İlahi! Nice olur bizim halimiz Ahirette sen doğru eyle halimiz Tütün kahveden değmez elimiz Beş vakit namazı kılamaz olduk Karacaoğlan bunu böyle söyledi İndi aşkın deryasını boyladı Tütün kahve bizi harap eyledi Mandalı kasaya koyamaz olduk Karacaoğlan Lügat Türki-i duhan: S

Fezâil-i Tarsûs

Daha evvel, fazileti üzerine kitap/risale yazılmış beş şehir olduğunu yazmıştım; Mekke, Medine, Kudüs, Şam ve Tarsus. Millet kütüphanesinden aldığım Fezail-i Tarsus isimli küçük risaleyi hatasıyla-savabıyla çevirmeye çalıştık. Dosyaya buradan erişebilirsiniz:  Zafer Şık